Trujamania.es

Entradas con la etiqueta ‘ilse’

Me pasó una cosa curiosa el otro día…
Iba a coger mi “uniforme” de trabajo, es decir, pantalón negro y camiseta negra…
Bueno, primero explicaros una cosa: en el armario tengo puesta toda la ropa de trabajo separada de la ropa de calle, para que me sea más cómodo de coger y no tener que estar rebuscando entre camisetas y demás cosas… En fin, un@ que es muy organizad@…
Y de repente fui consciente de que más de la mitad del armario era de color negro.
¿ En qué momento de mi vida el negro invadió al color?…

Siempre he vestido con color… Vale, de acuerdo, lo reconozco: puede que los naranjas y amarillos no me vayan mucho… pero ¿qué me dices del verde, del azul, del rojo…? ¿O un estampado, unas rayitas…? ¡Camisetas con mensaje!!!… ¡Y el blanco en verano!!!!!

Rebajas. Tengo que aprovechar y comprar camisetas negras… y alguna sudadera negra para entretiempo… o una chaqueta negra aprovechando estos precios…
Negro, negro, negro…
Pero, vamos a ver: si en el ciclo nos han dicho que podemos llevar otros colores… lisos… pero nadie nos impide a l@s intérpretes ir de verde botella, o granate, o marrón, o azul marino…
¿POR QUÉ LA INMENSA MAYORÍA VAMOS SIEMPRE DE NEGRO??????
Ahora tengo una obsesión compulsiva con este color… da igual que vaya a comprarme ropa de calle, que siempre acabo mirando en la sección del negro, o preguntando si tienen el mismo modelo, pero en negro… cuando en realidad me gustaba en rojo… Y al final, como mucho, compro los dos si me quedan bien: uno negro y el rojo.
A fin de cuentas, el negro es un color muy socorrido: pega con todo y además adelgaza… Y no va en función de las temporadas: el negro siempre se lleva… Nunca pasará de moda: es un color fino, elegante… Que viste, vamos.

¿Y qué me decís de los complementos? ¿ Pendientes, anillos, colgantes, pañuelos, fulares, ganchos de pelo, turbantes, pulseras, cinturones, relojes, broches…?

Todo un maravilloso mundo de fantasía para combinar y dar ese “toque personal” al vestir… todo un arte… que se va a echar a perder…
Porque… sí… al principio te quitabas tus pendientes, tus piercing,tus anillos, tu reloj, tus cositas… antes de interpretar… La coquetería se imponía. Pero al final… se me olvidaba volver a ponérmelos y ahí quedaban: guardados en el bolso/bolsillo/mochila … muertos de asco. La austeridad gana por mayoría absoluta…

¿Y el pelo? Qué lastima… Adiós a las coletas, trenzas, melenas al viento, peinados imposibles con miles de ganchitos, greñas en la cara de esas que nos favorecen tanto y nos dan un aire retro y grunge… y una barbita de varios días para parecer más mayor e interesante…
Secillez: una coleta o un recogido con pinza y vas servida en el caso de las chicas… como mucho un par de greñitas bien colocadas, que no tapen demasiado la cara… o un flequillo cortito, que ahora se ha puesto de moda… Y si eres chico, más de lo mismo… pelo recogido, normalmente con goma negra,jeje…Eso si no acabas cortándote la melena… Porque total… para pasar calor y no lucirla… Mejor ser un poco más práctic@.

Quizás nos permitimos una pequeña licencia en el calzado. O quizás ni eso: zapato o zapatillas negras. aunque en verano es imposible… Se impone la sandalia. Pero en fin, siempre estarán los calcetines (eso sí, en invierno)… Y seguro que triunfan las rayas de colores… Aunque en el caso de los calcetines, yo no hago asco a nada: rayas, cuadros, dibujos de animales, flores… todo vale con tal de que no sean ni negros ni lisos…

En fin, y en mi caso hasta acabé por comprarme un bolso/mochila oscuro, digamos negro, que se mimetizara con el resto y no resultase agresivo a la vista…
Vale, lo admito… soy algo exagerad@. Pero apostaría a que vuestro bolso/mochila, si no es negro, se cuelga (digamos que es estilo mochila o bandolera…) y tiene el asa o colgador oscuro… ¿Cierto?…

Pues va a ser que por el mundo hay otros intérpretes sometidos y abducidos por este color… ¿O no?

Fdo: Negro futuro

La Federación de Personas Sordas de Castilla La Mancha está creando una Bolsa de Empleo de los siguientes perfiles profesionales:

* Profesor/a de Lengua de Signos
* Asesor/a sordo/a
* Especialista en Lengua de Signos
* Agente de Desarrollo de la Comunidad Sorda

Si deseas inscribirte en estas Bolsas de Empleo debes enviar la siguiente documentación:
- Curriculum Vitae
- Fotocopia del Diploma
- Una fotografía reciente

A la dirección de correo electrónico: bolsaempleo@fesormancha.org
O bien por fax: 967 61 32 76
O por correo ordinario: Federación de Personas Sordas de Castilla La Mancha
Avda de España nº 3. 1ºC.
Albacete 02002

El plazo finaliza el 30 de septiembre de 2008. ¡Ánimaos!

MADRID.

GRILSCaM, Gremio Nacional de Intérpretes de Lengua de Signos y Guía-Intérpretes, que tiene su sede en Madrid, en la C/ Vallehermoso 78, organiza para el próximo mes de Julio de 2008 un Curso Práctico de técnicas de interpretación y recursos de la LSE.

Este curso está dirigido a alumnos de primer y segundo curso del ciclo de interpretación que deseen practicar técnicas de interpretación y reforzar la lengua de signos.

Este es el programa y contenido del curso, que incluye temas como los recursos y estrategias de interpretación, el intérprete de apoyo, la interpretación oral, los servicios en diferentes ámbitos… entre otros.

Curso practico tecnicas de interpretacion

En él también encontrareis información sobre precios, fechas límite de matriculación (teneis hasta el 23 de junio), plazas, etc…

Os adjuntamos además dos documentos: uno con el proceso para formalizar la matrícula y otro con la hoja de preinscripción:

Matrícula

Preinscripción

Más información en grilscam@yahoo.es

POLA DE SIERO (ASTURIAS)

El pasado 30 de mayo, tal y como habíamos anunciado en esta web, tuvo lugar una conferencia organizada y preparada por compañeras del ciclo de interpretación.

El tema de la ponencia era La figura del Intérprete de Lengua de Signos.

La intención inicial, según nos ha informado una de las organizadoras del acto y colaboradora nuestra, Tamara C., era poner dos vídeos al final de la ponencia, en los que se podía ver dos servicios médicos de interpretación: uno en el que se reflejaban algunos de los problemas que solemos encontrar, como por ejemplo, que el profesional oyente se enfade si le haces repetir algo; y otro en el que podemos visualizar el desarrollo de un servicio sin incidencias.

Leer el resto de esta entrada »

Chic@s… un poemilla de mi cosecha para tod@s l@s estudiantes del Ciclo de intérpretes de Lengua de Signos…

El Ciclo

A tod@s l@s compañer@s
de este ciclo tan curioso;
raro, absorvente, hermoso…
vivido de muchas maneras:
lágrimas derramadas…
emociones encontradas…
situaciones inesperadas…
esperanzas frustradas…
ideas desesperadas…

Leer el resto de esta entrada »

El pasado mes de marzo el “Vicerrectorado de Proyección social, cultural y relaciones Institucionales” de la Universidad de Zaragoza, la “Escuela de Ciencias de la Salud” de la Universidad de Zaragoza, la “Facultad de Educación” de la Universidad de Zaragoza junto con Apascide- Aragón, organizaron el I Congreso Internacional sobre la Atención Interdisciplinar a Personas Sordociegas.

Fueron mucho/as los profesionales que participaron, tanto ponentes como de interesados en el tema, contándose incluso con la presencia de profesionales extranjeros de diferentes universidades de prestigio.

Las jornadas duraron 3 días, del miércoles 26 al viernes 28 de marzo.

Leer el resto de esta entrada »