Trujamania.es

EFSLI. European Forum of Sign Language Interpreters.
¿Qué es?
Foro Europeo de Intérpretes de Lengua de Signos.

Es una organización formada por asociaciones nacionales y regionales de intérpretes de lengua de signos, así como miembros individuales, procedentes en su mayoría de toda Europa; aunque actualmente entre sus afiliados también encontramos miembros procedentes de otros países que no son europeos.

Entre sus objetivos destacan los siguientes:
- Animar y promover el diálogo y el intercambio de profesionales en toda Europa.
- Trabajar para conseguir el reconocimiento oficial de la profesión de intérprete de lengua de signos.
- Animar y promover iniciativas científicas y pedagógicas para mejorar el desempeño de la profesión y el buen uso de la lengua de signos.
- Representar los intereses de estos profesionales ante los diferentes órganos sociales y políticos.
- Hacer todo lo posible por parte de EFSLI para alcanzar estos objetivos.

EFSLI organiza anualmente una serie de actividades como conferencias, cursos de formación, reuniones… dirigidos al ámbito de la interpretación de la lengua de signos a nivel internacional, y pone a disposición de sus socios toda la información de la actualidad de la interpretación; así como también anima el debate de asuntos de interés entre las entidades e intérpretes, para la mejora y desarrollo de la profesión.
Dispone también de publicaciones en su web que están a disposición de los socios y miembros, así como otros documentos de interés general a lo que todo el mundo, ya sea miembro o no, puede acceder.

Entre sus miembros distinguimos tres tipos:
- Miembros plenos: asociaciones nacionales y regionales de intérpretes.
- Miembros asociados: organizaciones o entidades que participan de los objetivos de EFSLI pero no tienen derecho a voto, por ejemplo, asociaciones de personas sordas, centros de formación e intérpretes…
- Miembros individuales: intérpretes de lengua de signos y profesionales de otros ámbitos que compartan los objetivos de EFSLI, tanto de Europa como de otras zonas. Tienen derecho a participar en todos los eventos (conferencias, asambleas…) pero sin derecho a voto.

La Asamblea General Anual (AGM Annual General Meeting) tendrá lugar este año 2008 del 12 al 14 de septiembre en los Países Bajos, en Voorschoten (Holanda). A ella asistirán más de 135 participantes procedentes de toda Europa. El plazo de inscripción finalizó el pasado 1 de julio.

De cara a la próxima Asamblea, la junta directiva de EFSLI quiere tratar algunos asuntos con sus miembros como consejos referentes al uso de la lengua de signos por parte de los intérpretes, equipos de interpretación o el Signo Internacional. Todas las conclusiones a las que se llegue serán remitidas a sus socios para que posteriormente sean presentadas en la Asamblea General Anual.

En su último boletín, del mes junio, la EFSLI presenta la planificación de las próximas Asambleas Generales Anuales:
Año 2008. EFSLI AGM. Lugar: Países Bajos.
Año 2009. EFSLI AGM. Lugar: Estonia.
Año 2010. EFSLI AGM. Lugar: Escocia.
Año 2011. EFSLI AGM. Lugar: Italia.
Año 2012. EFSLI AGM. Lugar: Austria.

Su página web, www.efsli.org contiene mucha información sobre lo que es la historia de EFSLI, su Junta Directiva, Cómo Afiliarse, Noticias, Publicaciones, Conferencias…
Y aunque toda la página está en inglés, si podeis, no dejeis de entrar en ella: es una web muy completa y de referencia obligada si quereis estar al día en lo que es la situación de la interpretación de lengua de signos a nivel internacional, y sobre todo, a nivel europeo: qué se está haciendo, qué se está preparando, qué países colaboran más y promueven más proyectos…

Be Sociable, Share!

•