Trujamania.es

Archivo de la categoría ‘Guia interpretacion’

El pasado dia 24 el periódico The Times de Irlanda publicaba la historia de James Hanlon Un hombre que vivió dos vidas. La primera, hasta los 42 años lo convirtieron en uno de los doctores más famosos de Irlanda cuando podía utilizar los cinco sentidos.
La segunda empezó a los 42 años cuando se quedó primero ciego y luego sordo. En ese momento descubrió que había más que cinco sentidos y lejos de aceptar su carrera había terminado, se dedicó a ayudar a aliviar el dolor de las víctimas de la polio.
La historia del Dr. James Hanlon, el médico de ciegos y sordos de Dublín, no es un cuento ordinario de triunfo sobre la adversidad. Cuando murió en 1961, a la edad de 53 años, su muerte provocó homenajes y condolencias de todo el mundo. El Papa Juan XXIII ordenó que la noticia de su muerte se anunciara en la radio del Vaticano.

Leer el resto de esta entrada »

Las solicitudes para consultas pueden hacerse en la página web www.sordociegoseuskadi.org en el apartado ‘solicitud de servicios’. Deben hacerse con 48 horas de antelación.
En caso de urgencia se puede llamar al teléfono 664 781 202.

Las personas sordociegas de la Comunidad Autónoma Vasca cuentan desde este mes con nuevos apoyos. Los tres grandes hospitales públicos del territorio -Hospital Universitario Donostia, Cruces y Txagorritxu Santiago- disponen de un guía intérprete del lenguaje de signos para cada uno de ellos. Se trata de un convenio firmado entre la Asociación pro Personas Sordociegas de Euskadi,

El servicio se inició el pasado día 9 y tendrá una vigencia de 6 meses. «Es un programa piloto que esperamos demuestre su necesidad y eficacia, para que pueda ser mantenido en un futuro», explica Carlo Villarreal, coordinador del servicio.
Una intérprete del lenguaje de signos trabaja en horario de mañana y tarde en el Hospital Donostia para ofrecer el servicio. Se ha previsto también formación en lenguaje de signos para el personal del centro. «Desde el servicio de Urgencias nos lo vienen demandando por la dificultad de entenderse con las personas sordociegas», informa Olvido Martínez, directora de Enfermería del Hospital.
Se prevé además realizar la tarea en los ambulatorios, en la medida de las posibilidades de la asociación. Los servicios deben concertarse con 24 horas de antelación. «Además de los intérpretes contratados en el programa, la asociación cuenta con voluntarios que realizan importantes tareas, por ejemplo en el colegio de mujeres ciegas de San Rafael», explican.
El servicio se dirige a todas las personas sordociegas o sordas de la CAV. Se prevé que vayan acompañadas de un intérprete del lenguaje de signos para la superación de barreras de comunicación en el ámbito hospitalario.
Leer el resto de esta entrada »

El  día 1 de diciembre a las 19 horas, la cooperante española Sará Crespo explicará en Granada las “Experiencias de una cooperante sordociega de la Fundación Vicente Ferrer en los centros educativos de niños/as sordociegos de Anantapur (India)”. La conferencia tendrá lugar en el salón de actos de la ONCE.

Su protagonista es Sara Crespo, cooperante española, persona sorda con síndrome de Usher y galardonada por la Confederación Estatal de personas sordas que trabajó desde el año 2007 en Anantapur (India) donde creó el departamento de lengua de signos. Crespo también participó en la implantación de esta lengua en las escuelas, apoyando en los procesos de identificación y atención del alumnado sordo y sordociego y mejorando la calidad educativa de las escuelas de estudiantes sordos y promoviendo el conocimiento sobre la Lengua de Signos en Telugu.

Fuente: www.diariosigno.com

El próximo sábado 26 de noviembre, en los salones del MARQ (Alicante) tendrán lugar las I Jornadas de puertas abiertas de Asocide CV.

“La realidad de las personas sordociegas en la Comunidad Valenciana”

Este va a ser el punto de partida de estas jornadas, que se inagurarán a las 11:00 y que se clausurarán a las 19:30 horas.

Os adjuntamos el pdf con más información sobre estas Jornadas, programación, proceso de inscripción, persona de contacto…

I Jornadas de Puertas Abiertas de ASOCIDE CV

La inscripción es gratuita y el plazo para apuntarse finaliza en 22 de noviembre.

El objetivo es conocer la situación geográfica, el número y las condiciones de vida de este colectivo

Technosite, la empresa de Fundación ONCE especializada en tecnologías accesibles, con la colaboración de la Unidad Técnica de Sordoceguera de ONCE y de las principales asociaciones del sector, está preparando un estudio para conocer la situación de las personas con sordoceguera en España.

El trabajo de campo ya se ha iniciado con las entrevistas a personas con sordoceguera. El objetivo, según explican desde Technosite, es conocer la situación de estas personas y sus necesidades de apoyo. Asimismo, el estudio es de una gran importancia para el conocimiento de la situación geográfica, el número y las condiciones de vida de las personas con sordoceguera en España. Sus resultados determinarán en gran parte las medidas que se tomen respecto a la cobertura de necesidades de este colectivo.

El sector asociativo está facilitando el contacto con personas sordociegas que participan en estas entidades. Se necesita, además, la colaboración de otras, como centros de distinto perfil que puedan conocer y atender a estas personas, para poder llegar también a quienes pueden encontrarse en situación de sordoceguera pero sin estar afiliados a la ONCE ni ser miembros de alguna asociación. Este puede ser el caso de muchas personas mayores, así como otras de diferentes edades para las que la situación de sordoceguera haya sido sobrevenida.

Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), 314 millones de personas tienen serias dificultades de visión y 45 millones de éstas son ciegas. Cuando se combinan las dificultades visuales y las auditivas el resultado es menos conocido, con desafíos de atención específicos.

La sordoceguera es una discapacidad que resulta de la combinación de dos limitaciones sensoriales (visual y auditiva), de manera que supone dificultades en la comunicación, el acceso a la información y la movilidad. Estas personas requieren soluciones particulares, tanto de apoyo personal (mediadores y/o guías intérpretes, por ejemplo), como de tecnologías adaptadas que posibiliten su comunicación, el acceso a la información, el conocimiento de lo que hay o pasa a su alrededor, y una vida independiente.

La Ley 27/2007, de 23 de octubre, por la que se reconocen las lenguas de signos españolas y se regulan los medios de apoyo a la comunicación oral de las personas sordas, con discapacidad auditiva y sordociegas, prevé la realización, a cargo del hoy Ministerio de Sanidad, Política Social e Igualdad de “un estudio en el que se determine el número de personas con sordoceguera, sus condiciones de vida y su ubicación geográfica, a efectos de determinar los centros de referencia que se deberán crear, así como el establecimiento de recursos más acordes con las especiales necesidades de este colectivo”.

Fuente: www.diariosigloxxi.com

El Real Patronato sobre Discapacidad y la Asociación de Sordociegos de España (ASOCIDE), firmaban hace unos días un convenio de para la realización de diversas actividades conjuntas para la realización de diversos cursos.
Los dos primeros cursos serán “Y ahora ….¿Cómo me comunico?” y “¿Quieres aprender a comunicarte con nosotros?”, que se celebrarán en Madrid los meses de octubre y noviembre de 2011 con la colaboración del Centro Educativo Ponce de León.

Los cursos pretenden dotar de las estrategias mínimas comunicativas tanto a personas que recientemente han perdido visón y/o audición y no tienen un sistema de comunicación acorde a su nueva condición de persona sordociega, así como a sus familias, amigos…

“Y ahora ….¿Cómo me comunico?” se centrará en las personas sordociegas que han sido diagnosticadas recientemente y aún no han asimilado su nueva situación. El objetivo es atender y orientar a las personas con deficiencias visuales y/o auditivas de reciente diagnóstico para que se adapten a su nueva situación y facilitar la comunicación con el grupo de personas sordociegas, incluyéndoles en todas las actividades que se realizan.

En el caso de “¿Quieres aprender a comunicarte con nosotros?”, los beneficiarios serán familiares, amigos, personas cercanas a personas con discapacidad visual y/o auditiva que quieran aprender los diferentes sistemas de comunicación.
Los cursos se realizaran los meses de octubre y noviembre de 2011 y serán los lunes y miércoles de 16.30h a 18.00h.

CENTRO EDUCATIVO PONCE DE LEÓN
C/ Eduardo Barreiros, 6
Renfe: “Doce de Octubre”
Metro: Línea 3 “Hospital doce de Octubre”
Para cualquier duda o información:
Telf.: 91 521 79 04 / 629 18 26 21
e-mail: asocide@asocide.org

La sordoceguera es una discapacidad sensorial muy poco conocida. No consiste en la suma de sordera y ceguera y no implica la pérdida total de ambos sentidos sino que tiene unas características propias. De acuerdo a los parámetros europeos hay 40 personas sordociegas por cada 100.000 habitantes.

La Confederación Mundial de Padres de Sordociegos y Múltiples Discapacitados con Base Sensorial, en sus siglas WCPDB, ha empezado a caminar e invita a todas las organizaciones de su ámbito a que se sumen. La Confederación ha sido constituida por las Federaciones: “Federación Latinoamericana de familiares de personas con Sordoceguera o Discapacidades Múltiples” (15 países); “EDbN Red Europea de Sordoceguera” (27 países); “Asociación Canadiense de Sordoceguera i Rubéola” (7 capítulos) y la “Federación Africana de Padres de Sordociegos”  (Formada por 3 países).

La sede de la Confederación se ha fijado en Barcelona y su objetivo es representar la voz de todos los padres y madres cuyos hijos padezcan esta discapacidad, para ayudarlos a vivir una vida independiente y, para conseguir por parte de las administraciones, que se tomen las medidas económicas, sanitarias, de asistencia y educativas que se requieran. El pasado 1 de octubre fue anunciada la constitución de una confederación pionera para representar a todos los padres y madres del planeta que defienden los derechos de sus hijos sordociegos. Ricard López, presidente de la Federación Española de Sordoceguera, FESOCE,  lo anunció en el acto de clausura de la XV Conferencia Mundial de Sordoceguera en la ciudad brasilera de Sao Paulo.

Fuente: www.fesoce.org

El Hospital de Ojos Moorfields, en Londres, acogerá el primer ensayo clínico europeo con células madre embrionarias, con el que se intentará revertir una pérdida progresiva de la vista en 12 pacientes.

Los médicos inyectarán en los ojos de los participantes células retinales, derivadas a partir de células madre embrionarias. Los pacientes sufren una enfermedad incurable, la distrofia macular de Stargardt, que comienza a desarrollarse en la infancia tardía y afecta a una de cada 10.000 personas.

La enfermedad produce la pérdida de la visión central, un efecto que podría evitarse en el futuro con un trasplante de células retinales como los que van a empezar a probarse ahora en Europa.

En EEUU, comenzaron a tratarse pacientes en 2010 con células derivadas de embriones, tanto con distrofia macular como con daños en la medula espinal.

Por el momento, la finalidad de todos estos ensayos es comprobar la seguridad de la técnica, aunque los expertos creen que en un futuro los trasplantes realizados a partir de células madre serán útiles para tratar una amplia variedad de enfermedades degenerativas, tanto oculares como de otra índole.

Reemplazar células dañadas

Las células madre tienen el potencial de convertirse en cualquiera de las alrededor de 200 clases de tejido que constituyen el organismo humano, por lo que, en teoría, podrían reemplazar a células dañadas del corazón, el cerebro o cualquier órgano dañado.

“Existe un verdadero potencial para que la gente con desórdenes de ceguera en la retina, incluidas la enfermedad de Stargardt y la degeneración macular provocada por la edad, puedan beneficiarse en el futuro de los trasplantes de células retinales”, ha indicado el doctor James Bainbridge, del Hospital Moorfields, según informa la BBC.

En el estudio europeo colaborará la empresa californiana Advanced Cell Technology (ACT), una compañía pionera en esta clase de ensayos que ya ha comenzado a tratar pacientes en EEUU. Gary Rabin, directivo de la firma, ha definido el nuevo estudio como “otro hito en el campo de la medicina regenerativa”.

Fuente: El Mundo (visto en www.retinosis.org)

La ciudad de Barcelona se ha convertido en la sede de la nueva Confederación Mundial de Padres de Sordociegos y Múltiples Discapacidades con Base Sensorial (WCPDB, en sus siglas en inglés), una entidad constituida este sábado en Sao Paulo (Brasil).

Según un comunicado, la nueva asociación nace con el objetivo de dar voz a los padres de aquellos menores que sufren esta enfermedad, que según los parámetros europeos afecta a 15 personas de cada 100.000 habitantes.

La Confederación está constituida por entidades de Kenia, Argentina, Brasil, Paraguay, Venezuela, Canadá, Austria, Gran Bretaña y España, y en ella se ha integrado la Asociación Catalana Pro Personas Sordociegas (Apsocecat), entre otras.

Fuente: www.europapress.es

Hoy 16 de septiembre se estrena una película dirigida por el director de cine Chema Rodríguez “El Abrazo de los peces” en el Festival de Cine de San Sebastian.
Narra las historias de vida de tres personas sordociegas, narra sus realidades más absolutas y la certeza de su sordoceguera. Tres personajes reales que luchan por su independencia, por su autonomía pero sobre todo luchan por su identidad como personas.
ASOCIDE CV colaboró en una pequeña parte del rodaje, en lo que tiene que ver con la historia de Jose María Prieto, el escultor. Jose María participó como ponente en unas jornadas en Alicante para la celebración del Día Internacional de las Personas Sordociegas.
Con este documental valoramos la valentía de su director por mostrar al mundo una realidad y una discapacidad desconocida.
Agradecemos su interés por desvelar los misterios tan reales del mundo de las personas sordociegas.

Fuente: ASOCIDE CV.